Natalie et Maggie sont témoin d'un grave accident de la route et doivent prendre des décisions difficiles dans l'urgence. A l'hôpital, les médecins et les infirmières sont en alerte maximale à cause de l'arrivée massive de patients. L'ex-femme du docteur Charles lui annonce des nouvelles importantes...