Le sort de l'hôpital repose sur le vote d'un membre du conseil d'administration. Archer aide une mère atteinte d'une maladie rare qui touche les cellules souches. Pendant ce temps, Asher traite la fille enceinte de la patiente. Charles rencontre un patient schizophrène avec une déficience auditive.