«La Force» manipule l'esprit de Spike, à l'aide d'un stimulus placé dans son cortex cérébral. Dès qu'il entend les premières notes d'une comptine de son enfance, il redevient aussitôt un être sanguinaire avide de nouvelles proies. Il est donc nécessaire d'agir vite et de le désactiver. Mais rien n'y fait. Wood et Giles décident de le tuer à l'insu de Buffy...