Buffy et ses amis se retrouvent chez la jeune fille pour regarder des cassettes vidéo. Joyce et Alex distribuent des boissons à Buffy, Willow et Giles. Puis Riley s'en va, et tous s'installent confortablement afin de visionner la première cassette, «Apocalypse Now». Quelques minutes après que le film a commencé, ils s'endorment et se retrouvent projetés dans un univers cauchemardesque...