Monsieur Snyder menace d'expulser Buffy et Sheila Martini du lycée. Il leur accorde cependant une dernière chance, en les chargeant d'organiser la soirée parents-professeurs. Pendant ce temps, Spike annonce aux vampires qu'il emménage en ville. Pour prouver sa valeur, il offre d'assassiner la tueuse...