Pour les 17 ans de Buffy, Drusilla et Spike lui réservent une surprise de taille. En effet, ils ont décidé de redonner vie au «Juge», un démon surpuissant, afin qu'il neutralise définitivement Buffy et ses amis. Au même moment, Buffy fait un terrible cauchemar mettant en scène Drusilla...