Buffy est venue aider ses amis Alex et Willow à la librairie. En manipulant un ouvrage, elle permet à Moloch, un démon tout droit venu du Moyen Age, de reprendre ses activités maléfiques. Intriguée par ce livre, Willow décide d'en scanner quelques pages, qu'elle destine à une école d'informatique. Le lendemain, Willow fait la connaissance, via Internet, de Malcolm, un curieux jeune homme...