La jeune Buffy Summers a récemment découvert sa destinée de chasseuse de vampires et de monstres en tout genre. Une compétition de pom-pom girls lui donne l'occasion de mettre en pratique sa singulière vocation. La lutte se révèle serrée dès les premiers jours. Avec sa toute nouvelle taille de guêpe et son agilité remarquable, Amy Madison donne du fil à retordre à la favorite, Amber Groove. Au beau milieu des épreuves, les pompons d'Amber prennent feu. L'assistance est médusée. Giles ne sait que penser de cet étrange accident. S'agit-il d'un acte de malveillance ou d'un phénomène paranormal ? Buffy mène l'enquête...