Kurt traverse une crise existentielle et toutes les personnes qui se trouvent sur son chemin en font les frais. Toutes, sauf Nat qui parvient à l'éviter. Jusqu'à ce qu'une bagarre éclate en plein cours dont Nat sortira avec un oeil au beurre noir. Barnett entame une procédure contre Kurt, mais Nat s'y oppose, il pense que cela ruinerait la vie de Kurt.