Les offre un poste de professeur de mathématiques à un vieil ami et ancien collègue. Celui-ci n'a jamais failli à sa tâche mais ses méthodes sont dépassées. Une altercation avec Ryan contraint Les à le mettre à la porte.