Lucy tient à sa relation avec Steve. Elle se met en tête de suivre les conseils de Costa. Vic refuse d'entraîner l'équipe de basket-ball du lycée au grand désespoir des joueurs...