Invités à un mariage, les parents de Costa s'absentent pour le week-end. Celui-ci se réjouit de rester seul à la maison avec Katerina mais cette dernière a invité des amis à venir se baigner dans la piscine. Une grand fête s'improvise bientôt.