Au retour de Con, les Bordino lui proposent de réintégrer l'entreprise familiale et espèrent qu'il reverra Katerina. Mais Con s'est marié et retourne aux USA pour commencer son nouveau job. Ronnie est inquiète car Declan ne s'est pas présenté au premier examen du HSC.