Kurt et Paul sont devenus d'excellents amis. Ils forment un duo de canotiers redoutable et prétendent même concourir pour le prix de Schoolboy State. Anita s'intéresse à Paul et l'invite au Shark Pool après son entraînement.