Ryan veut venir habiter avec sa soeur Anita et sa mère, mais, en contrepartie, cette dernière lui demande de reprendre ses études. Charlie se fait avoir par Leo, qui lui vend une voiture trafiquée.