Devant la menace de la suppression du journal, Mai décide d'aller faire une interview dans le Sud avec Melanie. Les deux jeunes filles quittent donc l'école sans autorisation. Elles sont prises en auto-stop par un homme au comportement bizarre, et parviennent à lui échapper de justesse.