Dyson annonce à Costa que sa demande pour partir étudier aux Etats-Unis, dans le cadre d'un échange international a été acceptée. Le père de Costa propose à Matt de le seconder dans la gestion du Shark-Pool.