La voiture de Charlie, immobilisée devant la maison des Scheppers, risque d'être enlevée par les services municipaux. Drazic lui propose de l'aider à la réparer. L'offre généreuse n'est en fait qu'un moyen de reconquérir le coeur d'Anita.