Hartley a été désigné pour organiser le Prix inter-lycées : les chefs de classe de chaque établissement sont chargés de remettre les récompenses. Deloraine se demande si Rose, qui fait partie des délégués, ne risque pas de ternir l'image d'Hartley...