Steve retrouve la piste de sa mère, mais celle-ci refuse de le voir. Rivers veut quitter le lycée et trouver du travail. Nick s'entraîne à la boxe avec Southgate. Ils décident de faire un combat en professionnels...