Au cours d'une partie de billard, Bolton rencontre Declan. Le garçon est un ancien délinquant qui vient d'intégrer le lycée en échange de la promesse de se comporter de façon irréprochable. Bolton déteste immédiatement ce garçon qui attire la "sympathie" de toutes les filles...