Vic, le nouveau professeur chargé d'enseigner les médias aux élèves de terminale, propose un reportage sur l'amitié et la disparition de Nick. Jodie se confie au neveu de Deloraine : elle suspecte Southgate d'être responsable de la mort de Nick...