Stella oblige Katerina à s'inscrire au lycée Hartley, où elle ne se fait pas que des amis. A part Steve, les autres lui en veulent : Nick, parce qu'elle veut s'imposer dans la bande, Jodie, Danielle et Rose, parce qu'elle essaie de les écraser, jusqu'à Southgate, qui perd son sang-froid...