Anita et Ryan sont sans cesse réveillés au beau milieu de la nuit par les cris du bébé. Jeff se rend bien compte que ce ne sont pas les conditions idéales pour qu'ils travaillent bien le lendemain au collège, mais les enfants le rassurent. Drazic aimerait bien voir Anita plus souvent, mais elle est trop fatiguée et, à chaque fois qu'ils essaient de se retrouver, le bébé se remet à hurler.