Le lycée organise des stages en entreprise. Nick et Danielle effectueront le leur dans le secteur de l'horticulture ; Jodie et Costa, dans un studio d'enregistrement. Quant à Katerina, elle sera réceptionniste dans un hôtel. Elle a décidé de faire une surprise à Stella...