Nick et sa bande se confrontent à Rivers et au professeur Southgate. Christina parvient à susciter la création d'une équipe de football au sein de l'école. Elle propose d'en devenir l'entraîneur...