Nos trois héros achètent un recueil d'horoscopes Pokémon et y découvrent leur signes Pokémon. Mais ces ouvrages sont en réalité des faux vendus par Butch et Cassidy. Un exemplaire tombe également entre les mains de la Team Rocket.