Sacha et ses amis ont décidé d'attraper des Pokémon eau. Pendant leur pêche au bord d'une rivière, ils aperçoivent un Kaïminus sauvage. Sacha et Ondine, qui veulent à tout prix s'en emparer, courent à sa poursuite et lancent en même temps leur AppatBall sur le Kaïminus qui est ainsi capturé...