Au cours de leur périple, nos héros croisent sur le chemin un centre d'entraînement de la police qui forme une unité d'élite composée de Pokémon 'Caninos'. Sacha soucieux d'augmenter les capacité de Pikachu, inscrit ce dernier aux entraînements, mais il déchante vite quand il s'aperçoit qu'il doit lui aussi suivre cette formation plutôt éreintante.