Lors d'un pique-nique en forêt, Sacha se fait voler son sac à dos par un Pokémon qui ne laisse pour seul indice que des empreintes mystérieuses. Il décide, en compagnie de Pierre et Ondine, de partir à sa recherche...