Dans des aventures toujours aussi palpitantes, Sacha obtient son quatrième badge et retrouve son ami Pierre. Accompagné dans ses périples par ses fidèles amis, il est à nouveau confronté à la terrible Team Rocket.