Combattre la Team Rocket plus déterminée que jamais, aider les Pokémons en difficulté : voici les missions de Sacha, Pierre et Ondine, qui rencontrent de nouveaux Pokémons au cours de leurs périples.