Les trois héros et leur ami Todd sont à la recherche du légendaire Articuno. En traversant les montagnes, ils rencontrent Teggy et son père Rory, un chercheur de sources d'eau chaude...