Sacha et ses amis arrivent au chantier du barrage Dedan, où le contremaître est au bord de la crise de nerf. En effet, d'étranges Pokémon sabotent son travail. Il embauche nos héros et d'autres dresseurs Pokémon pour venir à bout des perturbateurs...