Au Bourg Palette, on célèbre le retour du héros. Mais la Team Rocket joue une fois de plus les trouble-fêtes. En plus, le professeur Chen envoie Sasha en mission sur l'île Valencia pour ramener une mystérieuse Pokéball...