En arrivant sur l'île Tartuffo, Sacha, Ondine et Pierre sauvent une fille de la noyade. Ils font également la connaissance de son frère, Jiggy, qui s'éprend d'Ondine...