Psykokwak tombe à l'eau sans que personne ne s'en rende compte. En arrivant, Ondine le remarque mais aprés avoir cherché tout partout, personne ne le retrouve. Par chance, ils tombent sur une dresseuse nommée Marina qui l'a retrouvé ! Elle leur explique que Psykokwak va évoluer trés bientôt car sa queue scintille en rouge...