Alors que les trois amis se reposent, la Team Rocket débarque. Soudain, une troupe d'Ursarig charge et pourchasse Sacha et ses amis, ainsi que Jessie et James...