Dans la forêt, un jeune samouraï veut se battre contre Sacha. Le combat commence, opposant deux Chrysacier. C'est une lutte acharnée qui paraît interminable...