Sacha et ses amis naviguent encore sur les océans sur le dos de Lokhlass. Ils rencontrent un entraîneur de Pokémon, et evidemment, Sacha le défie. Il possède un Tartard extrêmement puissant, et même Pikachu, malgré ses attaques électriques, ne parvient pas à le battre...