Le bateau qui mène Sacha et ses amis au port de Bonaugure subit une attaque de Tentacruel. Les Pokémon affectés par leur venin tombent gravement malades et Pierre doit agir vite pour les sauver...