Nos héros tombent par hasard sur deux dresseurs de pokémon: une fille et un garcon qui se detestent férocement depuis qu'ils sont tout petits. La fille a un nidoran femelle et le garcon a un nidoran mâle qui s'aiment plus que tout au monde, mais les deux dresseurs ne veulent pas les laisser ensemble !!