Dans le combat qui l'oppose à Damien, Sacha a pris l'avantage, en éliminant trois Pokémons de son adversaire. Mais Damien, champion de la Ligue Orange, ne reste pas sans réagir...