Après le premier combat qu'il a livré aux côtés de Sacha contre les terribles Piafabec, Pikachu, très affaibli, doit être emmené d'urgence au centre Pokémon...