Jamie se prépare à affronter les forces britanniques. Roger et Brianna s'interrogent sur les intentions de Buck MacKenzie au XXe siècle. William participe à la première bataille de Saratoga.