Jamie et Claire tentent d'aider Brianna à surmonter son traumatisme. Les deux jeunes gens doivent surmonter une crise de couple lorsqu'ils découvrent qu'ils ont tous deux des secrets l'un pour l'autre...