Jamie est à Philadelphie et se rend chez John Grey pour voir Claire, ignorant tout des derniers événements. Lorsque l'aristocrate lui dévoile que Claire est désormais sa femme et que le mariage a été consommé, Jamie sort de ses gonds et le frappe. Au même moment, des rebelles viennent arrêter Lord Grey...