Après que Malva Christie a été découverte la gorge tranchée à la suite de sa terrible confession à la Maison d'assemblée disant qu'elle portait l'enfant de Jamie Fraser, tout semble accuser Claire ; à tel point qu'elle finit elle-même par se demander si elle n'a pas commis ce crime abominable dans un état de semi-conscience. Les fantômes de Lionel Brown et d'autres reviennent la hanter, et elle a l'impression par moments de perdre la tête. Jamie fait de son mieux pour la réconforter.