Jamie espère que le duc de Sandringham puisse annuler la mise à prix sur sa tête. Claire est témoin des pratiques douteuses de Geillis et affronte Laoghaire, qui est prête à tout pour avoir Jamie...