Après l'annonce du naufrage du bateau qui transportait Jamie, Claire a perdu le goût de vivre. Néanmoins, pour éviter d'être arrêtée et pendue pour espionnage, elle accepte d'épouser John Grey. Dans l'Ecosse de 1739, Roger, lui, est toujours à la recherche de son fils Jemmy, mais à la mauvaise époque...